El ruletista
El Ruletista es una historia narrada en primera persona por un viejo
escritor de ochenta años que en su soledad se lamenta no haber podido escribir
nada real. Eso lo motiva a contarnos la historia del Ruletista, a quién conoció
mucho tiempo atrás.
Este ruletista fue un niño brutal, un adolescente con crisis
epilépticas y enorme apetito sexual y un adulto encarcelado por violación y
robo. La pobreza y el alcoholismo lo empujan a convertirse en un mito de
la ruleta rusa, un macabro juego de apuestas clandestino en el que ganar suponía
ver morir a un hombre con la cabeza reventada por un disparo. Es una apuesta al
todo o nada y el Ruletista parece alguien dispuesto a apostar contra sí mismo.
Nuestro protagonista
pasará a ser, de un miserable harapiento a un elegante caballero, el denominado
jugador de la ruleta rusa.
Sin embargo, no nos
dejemos engañar por el autor, el Ruletista es más bien una breve historia sobre
la literatura. Si bien el personaje desafía al destino jugando a la ruleta rusa
más veces de lo que la suerte perdonaría, la escritura es un juego igual de
peligroso y librado al azar, cuyo control no depende del narrador sino del
lector. El escritor que gana es aquél que escapa de la muerte y alcanza la
inmortalidad y tras ella quiere ir el narrador.
Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956). Es poeta, narrador y ensayista. Doctor
en Literatura Rumana por la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest.
Está considerado el más importante escritor rumano de la actualidad.
De su obra poética,
que cultivó a lo largo de la década de los ochenta, destaca El Levante (1990; Premio de la Unión de Escritores Rumanos), que
Impedimenta lo recuperó en 2015, en una versión especial preparada por el
autor.
Dio el salto a la
narrativa con el volumen de cuentos Nostalgia (1993;
Impedimenta, 2012; Premio de la Academia Rumana), que se abre con su célebre
relato «El Ruletista» (publicado de modo independiente por Impedimenta en
2010). Le siguió Lulu (1994; Impedimenta, 2011), novela tortuosa y genial que
indaga en el misterio del doble, y que le valió el Premio ASPRO. Su
trilogía Cegador (1996-2007) supuso su consagración literaria y le ha
procurado premios como el Gregor von Rezzori y el Thomas Mann; Impedimenta ha
publicado la trilogía completa El ala izquierda, El
cuerpo y El ala derecha, en 2018, 2020, 2022, respectivamente; Cabe
mencionar su libro de cuentos Las Bellas Extranjeras (2010; Impedimenta, 2013; Premio Euskadi de Plata de
Narrativa), así como El ojo castaño de nuestro amor, un volumen de relatos autobiográficos que nos permite entender el
conjunto de su obra.
Su novela, Solenoide (2015;
Impedimenta, 2017), considerada su proyecto más maduro hasta la fecha, fue
incluida en el listado de los mejores libros del año por la prensa cultural
española e iberoamericana.
En 2021 aparece en
español Poesía esencial, una recopilación de poemas seleccionados por el propio autor y
escritos durante sus primeros años creativos.
En 2018 fue galardonado
con el prestigioso Premio Formentor de las Letras, y ha obtenido galardones de
la importancia del Leipzig Book Award for European Understanding, el Premio
Gregor von Rezzori, el Premio Thomas Mann, el Premio del Estado Austriaco a la
Literatura Europea y el Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances.
Sus textos han sido
vertidos a más de una decena de idiomas. Es el autor rumano más apreciado en el
extranjero, y hay quienes consideran que podría ser el primer escritor en
lengua rumana en obtener el Premio Nobel de Literatura.
Comentarios
Publicar un comentario