La casa limón

 


La novela nos relata los años de descomposición del régimen de Ceaușescu a través de los ojos de una niña que crece en el seno de una familia de clase media en Rumanía y que trata de entender lo que ocurre a su alrededor. 


La niña pasa sus días bajo la mesa del comedor donde ha creado un castillo con paredes de libros. Allí intenta comprender lo que los adultos dicen, pero no explican.


Entre la ternura y la inocencia, nos aproximamos a un mundo de temores, falta de libertades y muerte. 




Corina Oproae nació en Transilvania, Rumanía, en 1973. Estudió Filología Inglesa e Hispánica en su país de origen, y en 1998 se estableció en Cataluña. 


En el año 2002 adoptó la nacionalidad española. Ha publicado los libros de poemas Mil y una muertes (2016), Intermitencias (2018) y Desde dónde amar (2021). En catalán ha escrito La mà que tremola (2020), un libro de reflexión poética sobre el hecho de escribir en una lengua que no es la materna. Sus poemas han sido incluidos en diversas antologías publicadas en España y América Latina. 


Ha traducido al catalán y al castellano a autores como Marin Sorescu, Lucian Blaga, Gellu Naum, Ana Blandiana (Premio Jordi Domènech de traducción de poesía, 2015), Norman Manea, Tatiana Țîbuleac, Ioan Es. Pop, Angela Marinescu o Mary Oliver. Es autora y traductora de La poesía del siglo xx en Rumanía (2022).


En 2024 escribe su primera novela “La casa limón” ganadora del XX Premio Tusquets Editores de Novela. 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La chica que escapó de Auschwitz

Imagen
  Es una dura novela de ficción, pero basada en hechos reales y cuyos principales personajes existieron. A comienzos de 1940  Edward (Edek) Galinski , un joven polaco de 16 años que estudiaba en la secundaria, fue detenido por los nazis y enviado a la prisión de Tarnów. En junio de ese año, fue trasladado al campo de Auschwitz. En el transcurso del tiempo y a fuerza de tormentos y hambre, Edek dejó de ser un adolescente. A principios de 1942, el comandante de las SS, Edward Rottengiihrer, abrió un taller de cerrajería en el campo de prisioneros, y Edek quedó al frente del mismo. A finales de 1943 fue enviado junto a otros detenidos a levantar unas nuevas instalaciones en otra parte del campo. Allí Edward vio a  Malka (Mala) Zimetbaum  de quien se enamoró a primera vista. Mala había nacido en Polonia, pero junto a sus padres llegó a Bélgica cuando era muy niña. En septiembre de 1942, a los 24 años, fue detenida   en la Estación Central de Amberes, ...
Leer más

La trenza

Imagen
La novela nos narra la historia de tres mujeres con culturas y orígenes diferentes, Smita en India , Giulia en Italia y Sarah en Canadá. Smita representa a las mujeres del tercer mundo carente tanto de derechos básicos como educacionales. Nacida en el seno de una familia muy pobre en un pequeño pueblo de la India, forma parte de los Dalit, “los intocables”. Un grupo de personas que desarrollan trabajos impuros dentro de la sociedad, como limpiar las letrinas de las casas, y que tienen prohibido relacionarse con el resto de la población. El trabajo se hereda de padres a hijos. Smita, con una férrea determinación quiere evitar a toda costa que su pequeña, Lalita, siga el mismo camino. La historia de Giulia es enternecedora. Su vida ha estado siempre ligada al seno familiar y al negocio que con tanto esfuerzo ha levantado su abuelo. Sin embargo, toda su existencia da un vuelco cuando es consciente de una terrible realidad y se ve enfrentada a los estereotipos donde las mujeres debe...
Leer más

Penitencia

Imagen
  El autor nos cuenta la historia de  Jon Márquez,  un consagrado actor que lleva más de veinte años protagonizando la serie más exitosa de la televisión.   Después de pensarlo detenidamente, decide abandonar lo que era su vida hasta ahora, necesita alejarse, sobre todo, del personaje de Fran, su alter ego en la pantalla. Siente que éste lo ha ingerido y la gente, incluso él mismo, ya no discierne quién es quién.    Adquiere una vivienda en un pueblo en medio de la nada, la que remodela en su interior con todo tipo de comodidades. Ni sus padres, ni sus amistades ni su agente entienden muy bien esta drástica decisión.   Tras un inicio más bien tranquilo, el autor nos mete de lleno en una trama vertiginosa, original y sorprendente, con un giro final que nos dejará con la boca abierta. Crea una atmósfera opresiva y asfixiante, podemos sentir su desazón y esa angustia que apenas lo deja respirar, el miedo y la tensión se palpan.   Pe...
Leer más